Dessa vez trouxe a letra de uma música meio antiga... bem, é de um anime de algumas temporadas atrás, Guilty Crown. É o primeiro encerramento!^^ A música é: Departures ~Anata ni Okuru Ai no Uta~
Em baixo segue a letra em português (que eu traduzi *-*) e o download da música, além do vídeo do YouTube! XD (Sem esquecer os créditos para quem colocou o vídeo lá!)
Departures ~Anata ni Okuru Ai no Uta~
Mou anata kara aisareru koto mo
Hitsuyou to sareru koto mo nai
Soshite watashi wa koushite hitoribocchi de
Ano toki anata wa nante itta no?
Todokanai kotoba wa chuu wo mau
Wakatteru no ni kyou mo shiteshimau
Kanawanu negai goto wo
Hanasanaide
Gyutto te wo nigitteite
Anata to futari tsudzuku to itte
Tsunaida sono te wa atatakakute
Yasashikatta
Anata wa itsumo sou yatte
Watashi wo okorasete saigo ni nakasunda
Dakedo ato ni natte
"Gomen ne" tte iu
Sono kao suki datta
Hanasanaide
Gyutto sou omoikkiri
Anata no ude no naka ni itai
Futari de odeko wo awasenagara
Nemuru no
Mou nido to wa aenaitte koto wo shitteta no?
Hanasanaide
Gyutto anata ga suki
Mou ichido datte warattekurenai no
Anata no nukumori ga kiechau mae ni
Dakishimete
Tradução:
Despedidas ~Música Enviada a Você~
Não sou mais amada por você
Nem sou mais necessária a você
E assim, estou sozinha
O que foi que você disse aquela vez?
As palavras que não me alcançaram dançam pelo ar
E mesmo sabendo, continuo até hoje
A fazer um desejo que não se realizará
Não me solte
Segure fortemente minha mão
Diga que sempre ficaremos juntos
Aquelas nossas mãos dadas eram tão quentes
Eram gentis
Você sempre foi assim
Me deixando nervosa e por fim, me fazendo chorar.
Mas depois
Você diria "Desculpe"
Eu adorava essa expressão
Não me solte
Abrace-me fortemente
Quero ficar nos seus braços
Quero que nossas testas estejam juntas
Enquanto dormimos
Você sabia que nós não nos encontraremos novamente?
Não me solte
Segure fortemente, eu amo você
Será que você pode sorrir mais uma vez pra mim?
Até que o seu calor desapareça,
Abrace-me
Download:
EGOIST - Departures ~Anata ni Okuru Ai no Uta~
